acontecer

v.
1 to take place, to happen.
2 to happen to.
Me aconteció algo bueno Something good happened to me.
* * *
acontecer
Conjugation model [AGRADECER], like {{link=agradecer}}agradecer
verbo intransitivo (Used only in the 3rd person)
1 to happen, take place
* * *
verb
to occur, happen
* * *
VI to happen, occur
* * *
I
verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) to take place, occur (frml)

los sucesos acontecidos ayer — the events which took place o occurred yesterday

II
masculino

el diario acontecer — everyday events o occurrences

* * *
= befall, go on.
Ex. The severe economic crisis that befell scholarly micropublishing in 1987 and 1988 could well recur.
Ex. How she ached to be a poet and by some wizardry of pen capture the mysteries going on out there.
----
* cambiar lo acontencido = change + the course of events.
* * *
I
verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) to take place, occur (frml)

los sucesos acontecidos ayer — the events which took place o occurred yesterday

II
masculino

el diario acontecer — everyday events o occurrences

* * *
= befall, go on.

Ex: The severe economic crisis that befell scholarly micropublishing in 1987 and 1988 could well recur.

Ex: How she ached to be a poet and by some wizardry of pen capture the mysteries going on out there.
* cambiar lo acontencido = change + the course of events.

* * *
acontecer1 [E3 ]
vi
(en tercera persona) (frml); to take place, occur (frml), happen
los sucesos acontecidos ayer the events which took place o occurred o happened yesterday
acontecer2
masculine
el acontecer diario de la vida de un país the everyday events o occurrences in the life of a country
* * *

acontecer (conjugate acontecer) verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) to take place, occur (frml);
los sucesos acontecidos ayer the events which took place o occurred yesterday;

■ sustantivo masculino: el diario acontecer everyday events o occurrences
acontecer verbo intransitivo to happen, take place: este hecho nos aconteció en los años cincuenta, this happened to us in the fifties

'acontecer' also found in these entries:
Spanish:
sobrevenir
- suceder
* * *
acontecer
vi
to take place, to happen
nm
el acontecer histórico de este siglo the historical events of this century
* * *
acontecer
v/i take place, occur
* * *
acontecer {53} vt, (3rd person only) : to occur, to happen

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acontecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: acontecer aconteciendo acontecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acontece acontecen acontecía …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acontecer — verbo intransitivo 1. Ocurrir (una cosa) espontáneamente: El verano pasado nos acontecieron todas las desgracias del mundo. Si no cambiamos va a acontecer alguna cosa rara en este país. Sinónimo: acaecer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acontecer — ‘Suceder’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acontecer — |ê| v. intr. Suceder inesperadamente (o que não se tinha previsto ou já se previra). [verbo unipessoal] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acontecer — ► verbo intransitivo defectivo Suceder, producirse un hecho: ■ aconteció lo que ya esperábamos. SE CONJUGA COMO carecer * * * acontecer (de «a 2» y «contecer»; terciop.) intr. Producirse un hecho espontáneamente: ‘Aconteció que en aquel momento… …   Enciclopedia Universal

  • acontecer — 1 v intr (Se conjuga como agradecer, la. Se usa sólo en tercera persona del singular) Suceder algo, tener lugar un hecho: El libro relata lo que aconteció en el sur del país . 2 s m Conjunto de los hechos que ocurren en la cotidianidad(10): el… …   Español en México

  • acontecer — {{#}}{{LM A00541}}{{〓}} {{ConjA00541}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00553}} {{[}}acontecer{{]}} ‹a·con·te·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un hecho,{{♀}} producirse, realizarse u ocurrir: • En aquella época aconteció una terrible desgracia.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acontecer — intransitivo suceder, ocurrir, pasar*, acaecer, sobrevenir. Acontecer y acaecer son voces escogidas, de uso principalmente literario. * * * Sinónimos: ■ suceder, pasar, ocurrir, acaecer, sobrevenir, producirse, cumplirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acontecer — acontecer1 (De contecer). intr. suceder (ǁ efectuarse un hecho). ¶ MORF. conjug. c. agradecer. U. solo en infinit., en ger., en part. y en 3.ª pers.) acontecer2 1. m. acaecimiento. 2. Sucesión de los acontecimientos. El acontecer de cada día …   Diccionario de la lengua española

  • acontecer — (v) (Intermedio) originarse un hecho, circunstancia o situación Ejemplos: Ayer en esta calle aconteció un terrible accidente. Dicen que en nuestro pueblo acontecen cosas raras. Sinónimos: pasar, ocurrir, suceder …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • llegarle — acontecer; padecer; ser castigado; cf. irse de, darle, llegarle su merecido, llegarle su merecido castigo; te va a llegar un castigo si sigues molestando , le llegó al pobre Miguelito por haber quebrado el espejo de la entrada , espérate no más,… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.